Skip to content

đàn nguyệt

  1. noun ចាប៉ីព្រះច័ន្ទ; ចាប៉ីដងវែង
    moon lute; Vietnamese two-stringed lute
    Nghệ nhân đang gảy đàn nguyệt trong hội làng.
    សិល្បករកំពុងដេញចាប៉ីព្រះច័ន្ទក្នុងពិធីបុណ្យភូមិ។
    The artisan is playing the moon lute at the village festival.

ឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីវៀតណាមមានតួមូលដូចព្រះច័ន្ទ ដងវែង មានខ្សែពីរ (នៅភាគខាងត្បូងហៅថា "đàn kìm")។ សំខាន់ណាស់ក្នុងសិល្បៈចែវ និងចម្រៀងចូវវ៉ាន់ (chầu văn)។

A traditional Vietnamese two-string lute with a round moon-shaped body and long neck (called "đàn kìm" in the South). Essential in chèo opera and chầu văn ritual music.

Related: đàn kìm; nguyệt cầm; chầu văn

More examples

  • Nghệ nhân gảy đàn nguyệt trong buổi hầu đồng ở đền rất điêu luyện.
    សិល្បករដេញចាប៉ីព្រះច័ន្ទក្នុងពិធីឡើងរូបនៅវិហារយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។
    The artist plucked the moon lute skillfully during the spirit medium ritual at the temple.
  • Bác tôi có sở thích sưu tầm các loại đàn nguyệt gỗ trắc quý.
    អ៊ំរបស់ខ្ញុំមានចំណូលចិត្តប្រមូលចាប៉ីព្រះច័ន្ទធ្វើពីឈើក្រញូងមានតម្លៃ។
    My uncle enjoys collecting precious rosewood moon lutes.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đàn hặc đàn dây đàn phím đàn gõ đàn kéo đàn gảy đàn thùng đàn điện đàn dương cầm đàn vĩ cầm đàn phong cầm đàn khẩu cầm đàn nhị đàn cò đàn tỳ bà đàn đáy đàn tam đàn tam thập lục đàn kìm đàn sến đàn tính đàn đá đàn môi đàn tơ-rưng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.