đàn đáy
- noun ចាប៉ីបាតកាត់; ចាប៉ីដងវែងកាទ្រូdan day; three-stringed lute with trapezoidal bodyĐàn đáy là nhạc cụ chính trong nghệ thuật ca trù.
ដានដាយជាឧបករណ៍ភ្លេងចម្បងក្នុងសិល្បៈចម្រៀងកាទ្រូ។
The dan day is the primary musical instrument in ca tru art.
ឧបករណ៍ភ្លេងបុរាណមានតួវែងរាងចតុកោណកែង បាតគ្មានគម្រប (បាតចំហ)។ ជាឧបករណ៍ភ្លេងចម្បងផ្តាច់មុខក្នុងការច្រៀងចម្រៀងកាទ្រូ (ca trù) នៅភាគខាងជើង។
A traditional long-necked lute with a trapezoidal wooden body open at the bottom. It is exclusively used to accompany classical Ca Trù singing in Northern Vietnam.
Related: đàn ca trù; vô đề cầm; ca trù
More examples
- Tiếng đàn đáy trầm ấm hòa cùng nhịp phách của đào nương hát ca trù.
សំឡេងចាប៉ីបាតកាត់ក្រំធ្ងន់រណ្តំស្របគ្នាជាមួយចង្វាក់ផាច់របស់អ្នកចម្រៀងកាទ្រូ។
The deep, mellow sound of the đàn đáy blended with the clapper rhythm of the ca trù singer. - Đàn đáy là nhạc cụ độc đáo chỉ có trong nền âm nhạc truyền thống Việt Nam.
ចាប៉ីបាតកាត់ជាឧបករណ៍ភ្លេងប្លែកពិសេសដែលមានតែនៅក្នុងតន្ត្រីប្រពៃណីវៀតណាមប៉ុណ្ណោះ។
The đàn đáy is a unique musical instrument found only in Vietnamese traditional music.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đàn kéo đàn gảy đàn thùng đàn điện đàn dương cầm đàn vĩ cầm đàn phong cầm đàn khẩu cầm đàn nguyệt đàn nhị đàn cò đàn tỳ bà đàn tam đàn tam thập lục đàn kìm đàn sến đàn tính đàn đá đàn môi đàn tơ-rưng đàn hạ uy di đàn hồ đàn gáo đàn violon
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.