đàn nhị
- noun ទ្រពីរខ្សែ; ទ្រសោtwo-string fiddle; erhuTiếng đàn nhị nghe rất da diết.
សំឡេងទ្រពីរខ្សែស្តាប់ទៅស្រណោះណាស់។
The sound of the two-string fiddle sounds very melancholic.
ទ្រប្រពៃណីមានពីរខ្សែ ប្រើដងកូត មានសំឡេងស្រួយស្រាល (នៅភាគខាងត្បូងច្រើនហៅថា "đàn cò")។ ប្រើកិរិយាសព្ទ "kéo đàn nhị" (កូតទ្រ)។
A traditional two-stringed bowed fiddle with a high-pitched tone (commonly called "đàn cò" in the South). Typically used with the verb "kéo đàn nhị" (to play/bow the fiddle).
Related: đàn cò; đàn nhị hồ; kéo đàn
More examples
- Tiếng đàn nhị vang lên nghe da diết trong đêm mưa lạnh.
សំឡេងទ្រពីរបន្លឺឡើងស្តាប់ទៅរំជួលចិត្តណាស់ក្នុងរាត្រីភ្លៀងត្រជាក់។
The sound of the two-string fiddle resonated mournfully on the cold rainy night. - Ông nội thường ngồi ngoài hiên kéo đàn nhị mỗi chiều muộn.
លោកតាតែងតែអង្គុយនៅមុខរានហាលកូតទ្រពីរខ្សែរៀងរាល់ពេលល្ងាច។
My grandfather often sits on the porch bowing the two-string fiddle late every afternoon.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đàn dây đàn phím đàn gõ đàn kéo đàn gảy đàn thùng đàn điện đàn dương cầm đàn vĩ cầm đàn phong cầm đàn khẩu cầm đàn nguyệt đàn cò đàn tỳ bà đàn đáy đàn tam đàn tam thập lục đàn kìm đàn sến đàn tính đàn đá đàn môi đàn tơ-rưng đàn hạ uy di
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.