đồng nam
- noun ក្មេងប្រុសព្រហ្មចារី; ក្មេងប្រុសមិនទាន់ពេញវ័យvirgin boy; young boyTrong lễ hội xưa, người ta thường chọn các đồng nam để dâng lễ.
ក្នុងពិធីបុណ្យពីបុរាណ គេតែងតែជ្រើសរើសក្មេងប្រុសព្រហ្មចារីដើម្បីថ្វាយតង្វាយ។
In ancient festivals, virgin boys were often selected to make offerings.
ពាក្យបុរាណ ប្រើក្នុងអក្សរសាស្ត្រ សាសនា ឬវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ (ដូចជាទឹកនោមទារកប្រុស "đồng nam tri thức")។ មិនប្រើសម្រាប់ហៅក្មេងប្រុសធម្មតាក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃឡើយ។
An archaic or formal Sino-Vietnamese term used in literature, rituals, or traditional medicine referring to a virgin boy or prepubescent boy. Do not use this to call a young boy in daily conversation.
Related: bé trai; trẻ đồng nam; đồng tử
More examples
- Trong các nghi lễ xưa, người ta thường chọn các cặp đồng nam đồng nữ dâng lễ.
ក្នុងពិធីបុណ្យទំនៀមទម្លាប់ពីបុរាណ គេច្រើនជ្រើសរើសគូក្មេងប្រុសស្រីបរិសុទ្ធដើម្បីថ្វាយតង្វាយ។
In ancient rituals, pairs of virgin boys and girls were often chosen to present offerings. - Phương thuốc dân gian xưa thường nhắc đến vị thuốc từ nước tiểu đồng nam.
ក្បួនថ្នាំបុរាណពីដើមច្រើនតែលើកឡើងពីគ្រឿងផ្សំថ្នាំដែលបានមកពីទឹកនោមក្មេងប្រុសមិនទាន់ពេញវ័យ។
Ancient folk remedies often mentioned medicine made from the urine of a prepubescent boy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồng pha đồng trục đồng tác giả đồng sáng lập đồng sở hữu đồng chủ trì đồng chủ tịch đồng chi trả đồng bảo hiểm đồng hưởng đồng niên đồng liêu đồng nữ đồng ấu đồng cân đồng bãi đồng muối đồng trũng đồng khởi đồng cảnh ngộ đồng tâm hiệp lực đồng lòng nhất trí đồng vợ đồng chồng đồng hội đồng thuyền
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.