đồng cân
- noun ជី (ខ្នាតទម្ងន់មាស); ជញ្ជីងតូចmace; traditional gold weight unitBà tôi giữ lại một đồng cân vàng làm kỷ niệm.
យាយខ្ញុំទុកមាសមួយជីជាអនុស្សាវរីយ៍។
My grandmother kept a mace of gold as a souvenir.
ខ្នាតទម្ងន់មាសបុរាណ (១ ជី ប្រហែល ៣,៧៥ ក្រាម) ឬជញ្ជីងថ្លឹងថ្នាំបុរាណ។ សព្វថ្ងៃទិញមាសគេច្រើននិយាយពាក្យ "chỉ" (ជី) ជំនួសវិញ។
A traditional weight unit for gold (one 'chỉ', ~3.75g) or a small apothecary scale. Nowadays in jewelry shops, people simply say "chỉ vàng".
Related: chỉ vàng; cân tiểu ly
More examples
- Mẹ để dành được hai đồng cân vàng để phòng khi ốm đau.
ម៉ែសន្សំបានមាសពីរជីទុកការពារពេលឈឺថ្កាត់។
Mom saved up two 'chỉ' of gold in case of illness. - Thầy thuốc dùng chiếc đồng cân nhỏ để chia vị thuốc bắc.
គ្រូថ្នាំចិនប្រើជញ្ជីងតូចមួយដើម្បីបែងចែកថ្នាំផ្សំ។
The herbalist used a small scale to weigh out the traditional medicine ingredients.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồng sáng lập đồng sở hữu đồng chủ trì đồng chủ tịch đồng chi trả đồng bảo hiểm đồng hưởng đồng niên đồng liêu đồng nam đồng nữ đồng ấu đồng bãi đồng muối đồng trũng đồng khởi đồng cảnh ngộ đồng tâm hiệp lực đồng lòng nhất trí đồng vợ đồng chồng đồng hội đồng thuyền đồng bệnh tương lân đồng quy vu tận đồng sinh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.