đồng cảnh ngộ
- adjective មានវាសនាដូចគ្នា; ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នា; ជួបទុក្ខដូចគ្នាin the same boat; in the same plightNhững người đồng cảnh ngộ thường dễ thông cảm cho nhau.
មនុស្សដែលមានវាសនាដូចគ្នាតែងតែងាយយល់ចិត្តគ្នា។
People in the same plight often easily empathize with one another.
ប្រើពេលចង់សំដៅលើមនុស្សពីរនាក់ឬច្រើននាក់ដែលជួបស្ថានភាពលំបាកដូចគ្នា។ ច្រើនប្រើដើម្បីបង្ហាញការយល់ចិត្តគ្នាក្នុងចំណោមកម្មករ ឬសិស្សនិស្សិតឆ្ងាយផ្ទះ។
Used when two or more people share the same difficult situation or hardship. Often used to express empathy among migrant workers or students far from home.
Related: cùng cảnh ngộ; đồng cảm
More examples
- Cùng là công nhân xa quê nên chúng tôi rất đồng cảnh ngộ.
ដោយសារតែជាកម្មករមកពីស្រុកឆ្ងាយដូចគ្នា ទើបពួកយើងយល់ចិត្តគ្នាខ្លាំងណាស់។
Being migrant workers away from home, we share the exact same situation. - Gặp người đồng cảnh ngộ ở trọ, tôi thấy đỡ tủi thân hơn.
ជួបអ្នកដែលមានស្ថានភាពដូចគ្នានៅបន្ទប់ជួល ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាកាត់បន្ថយការអន់ចិត្តនិងឯកោ។
Meeting someone in the same situation at the boarding house made me feel less lonely.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồng bảo hiểm đồng hưởng đồng niên đồng liêu đồng nam đồng nữ đồng ấu đồng cân đồng bãi đồng muối đồng trũng đồng khởi đồng tâm hiệp lực đồng lòng nhất trí đồng vợ đồng chồng đồng hội đồng thuyền đồng bệnh tương lân đồng quy vu tận đồng sinh đồng chu kỳ đồng hới đồng xoài động tác động từ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.