đồng tâm hiệp lực
- expression រួមចិត្តរួមកម្លាំង; រួមកម្លាំងសាមគ្គី; សហការគ្នាjoin forces; unite in a concerted effortMọi người cùng đồng tâm hiệp lực để vượt qua khó khăn.
អ្នករាល់គ្នារួមចិត្តរួមកម្លាំងដើម្បីឆ្លងកាត់ការលំបាក។
Everyone joined forces to overcome the difficulties.
ឃ្លាផ្លូវការមានន័យថារួមចិត្តរួមកម្លាំងសាមគ្គីគ្នាដើម្បីសម្រេចការងារធំ។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមហ៊ុន ការលើកទឹកចិត្តក្រុមការងារ ឬសុន្ទរកថា។
A formal idiom meaning to unite hearts and combine forces to accomplish a goal. Commonly heard in company meetings, team pep talks, or speeches.
Related: chung sức chung lòng; đoàn kết; hợp lực
More examples
- Nếu cả tổ đồng tâm hiệp lực thì sẽ kịp tiến độ giao hàng.
ប្រសិនបើក្រុមទាំងមូលរួមចិត្តរួមកម្លាំងគ្នា នោះនឹងទាន់ពេលកំណត់ប្រគល់ទំនិញ។
If the whole team joins forces, we will meet the delivery deadline on time. - Bà con trong xóm đồng tâm hiệp lực dọn dẹp sau bão.
អ្នកភូមិក្នុងសង្កាត់បានរួមចិត្តរួមកម្លាំងគ្នាបោសសម្អាតក្រោយពេលព្យុះកន្លងផុត។
The neighborhood residents joined forces to clean up after the typhoon.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồng hưởng đồng niên đồng liêu đồng nam đồng nữ đồng ấu đồng cân đồng bãi đồng muối đồng trũng đồng khởi đồng cảnh ngộ đồng lòng nhất trí đồng vợ đồng chồng đồng hội đồng thuyền đồng bệnh tương lân đồng quy vu tận đồng sinh đồng chu kỳ đồng hới đồng xoài động tác động từ động thái
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.