Skip to content

đau lòng

  1. adjective ឈឺចិត្ត; ខ្លោចចិត្ត; ឈឺចាប់
    heartbroken; painful; sorrowful
    Tôi rất đau lòng khi nhìn thấy cảnh này.
    ខ្ញុំឈឺចិត្តខ្លាំងណាស់ពេលឃើញទិដ្ឋភាពបែបនេះ។
    I was very heartbroken to see this scene.

បង្ហាញពីការឈឺចិត្ត ខ្លោចចិត្ត ឬអាណិតអាសូរពេលឃើញអ្នកដទៃជួបទុក្ខសោក។ ផ្ទុយពី "vui lòng" (ពេញចិត្ត/រីករាយ)។

Refers to heartache, grief, or deep sorrow caused by unfortunate events. Antonym of "vui lòng" (pleased).

Related: xót xa; đau xót; ≠ vui lòng

More examples

  • Thật đau lòng khi chứng kiến cảnh những đứa trẻ không được đi học.
    ពិតជាឈឺចិត្តខ្លោចចិត្តណាស់ពេលឃើញទិដ្ឋភាពក្មេងៗមិនបានទៅរៀនសូត្រ។
    It is heartbreaking to witness the scene of children not being able to go to school.
  • Mẹ tôi rất đau lòng khi biết tôi giấu chuyện bị bệnh.
    ម្តាយខ្ញុំឈឺចិត្តខ្លាំងណាស់ពេលដឹងថាខ្ញុំលាក់រឿងឈឺថ្កាត់។
    My mother was very heartbroken when she learned I hid my illness.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hát mừng đau khổ cảm động ghen tuông bực bội cáu kỉnh phẫn nộ kinh ngạc bàng hoàng hoảng sợ khiếp sợ xót xa buồn tủi ngượng ngùng e thẹn tự ti mặc cảm mãn nguyện an tâm yên lòng bất an bồn chồn sốt ruột

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.