ngượng ngùng
- adjective អៀនប្រៀន; អៀនខ្មាសshy; embarrassed; awkwardCô ấy ngượng ngùng khi được khen.
នាងអៀនប្រៀនពេលគេសរសើរ។
She felt shy when being complimented.
ប្រើនៅពេលមានអារម្មណ៍អៀន មិនហ៊ាន ឬទើសទាល់ ពេលជួបមនុស្សប្លែកមុខ ឬពេលធ្វើអ្វីខុសបន្តិចបន្តួច។ ជាទូទៅប្រើក្នុងស្ថានភាពទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។
Expresses feeling shy, embarrassed, or awkward when meeting strangers or making small mistakes. Very common in casual everyday interactions.
Related: ngại ngùng; xấu hổ; bẽn lẽn
More examples
- Ngày đầu tiên vào xưởng làm việc, tôi còn ngượng ngùng chưa dám nói chuyện với ai.
ថ្ងៃដំបូងចូលធ្វើការនៅរោងចក្រ ខ្ញុំនៅអៀនប្រៀនមិនទាន់ហ៊ានជជែកជាមួយអ្នកណាឡើយ។
On my first day at the factory, I was still too shy to talk to anyone. - Nói sai tiếng Việt trước mặt thầy giáo khiến tôi hơi ngượng ngùng.
និយាយភាសាវៀតណាមខុសនៅចំពោះមុខលោកគ្រូ ធ្វើឱ្យខ្ញុំរាងអៀនខ្មាសបន្តិច។
Speaking Vietnamese incorrectly in front of the teacher made me feel a bit embarrassed.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cảm động ghen tuông bực bội cáu kỉnh phẫn nộ kinh ngạc bàng hoàng hoảng sợ khiếp sợ đau lòng xót xa buồn tủi e thẹn tự ti mặc cảm mãn nguyện an tâm yên lòng bất an bồn chồn sốt ruột nôn nóng hụt hẫng phấn chấn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.