Skip to content

ấm giỏ

  1. noun ប៉ាន់តែក្នុងកន្ត្រកកម្ដៅ; កំសៀវកន្ត្រក
    tea-cozy basket teapot; insulated basket kettle
    Nước chè trong ấm giỏ vẫn còn nóng hổi.
    ទឹកតែក្នុងកំសៀវកន្ត្រកនៅតែក្ដៅហុយៗ។
    The tea in the insulated basket teapot is still piping hot.

ប៉ាន់តែដាក់ក្នុងកន្ត្រកស្រោបចំបើង ឬក្រណាត់ដើម្បីរក្សាកម្ដៅទឹកតែបានយូរ។ ជារបៀបរស់នៅប្រពៃណីដ៏ពេញនិយមនៅជនបទភាគខាងជើង។

A teapot placed inside an insulated wicker/straw basket to keep tea hot for hours. A traditional staple in rural Northern Vietnam.

Related: giỏ ấm; ấm tích; bình ủ trà

More examples

  • Bà tôi luôn để sẵn ấm giỏ nước chè xanh ở chõng tre cho khách qua đường uống.
    លោកយាយខ្ញុំតែងតែទុកកំសៀវកន្ត្រកទឹកតែបៃតងលើគ្រែឫស្សីសម្រាប់ភ្ញៀវតាមផ្លូវផឹក។
    My grandmother always keeps a basketed teapot of green tea on the bamboo bed for passersby to drink.
  • Nhờ có ấm giỏ ủ rơm mà nước trà từ sáng đến chiều vẫn còn nóng.
    ដោយសារមានកន្ត្រកកម្ដៅកល់ចំបើង ទឹកតែពីព្រឹកដល់ល្ងាចនៅតែក្ដៅ។
    Thanks to the insulated basket lined with straw, the tea stayed hot from morning until evening.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ấm đồng ấm inox ấm gốm ấm men ấm giữ nhiệt ấm cổ ngỗng ấm pha trà ấm sắc thuốc ấm tử sa ấm thuỷ tinh ấm gang ấm rượu ấm đun ấm giọng ấm tiếng ấm tai ấm mắt ấm ran ấm rực ấm hơi ấm nắng ấm chăn ấm nệm ấm mình

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.