ấm nệm
- adjective កក់ក្ដៅលើពូក; ពូកកក់ក្តៅwarm on the mattress; cozy bedMùa đông được nằm êm ấm nệm thì thật dễ chịu.
រដូវរងាបានគេងស្រណុកកក់ក្ដៅលើពូកពិតជាស្រួលណាស់។
In winter, lying cozy and warm on a comfortable mattress feels wonderful.
សំដៅលើពូកដែលកក់ក្តៅ ឬការមានកន្លែងដេកស្រួល។ អាចប្រើក្នុងឃ្លាប្រៀបធៀប "ấm nệm êm chăn" សម្រាប់ជីវិតសម្បូរសប្បាយ។
Refers to a mattress being warmly comfortable or having cozy bedding. Can be used in figurative idioms like "ấm nệm êm chăn" for an easy, well-off life.
Related: ấm êm; nệm ấm; đệm êm
More examples
- Khách sạn này có giường ấm nệm êm, ngủ một giấc đến sáng.
សណ្ឋាគារនេះមានគ្រែពូកកក់ក្តៅស្រួលដេក គេងមួយភាំងទល់ភ្លឺ។
This hotel has warm, plush mattresses; I slept soundly until morning. - Công nhân tan ca khuya về chỉ thèm được ngả lưng vào chiếc giường ấm nệm.
កម្មករចេញវេនយប់ជ្រៅត្រឡប់មកវិញ ស្រេកឃ្លានតែការបានទម្លាក់ខ្លួនលើគ្រែពូកកក់ក្តៅប៉ុណ្ណោះ។
Workers returning late from the night shift crave nothing more than laying down on a warm, comfy mattress.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ấm rượu ấm giỏ ấm đun ấm giọng ấm tiếng ấm tai ấm mắt ấm ran ấm rực ấm hơi ấm nắng ấm chăn ấm mình ấm sinh ấm tử ấm phong ấm thụ ấm quan ấm hực ấm sắc ấm sắc điện ốc đảo ốc tai ốc mượn hồn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.