Skip to content

ấm hơi

  1. adjective ក្ដៅភាយៗ; នៅមានកម្ដៅតិចៗ
    slightly warm; lukewarm
    Bánh mì mới nướng xong vẫn còn ấm hơi.
    នំប៉័ងទើបដុតរួចនៅមានកម្ដៅភាយៗនៅឡើយ។
    The freshly baked bread is still pleasantly warm.

មានន័យថានៅសល់កម្ដៅតិចៗ មិនទាន់ត្រជាក់អស់ (ដូចជាបាយ ឬទឹក) ឬទទួលបានកម្ដៅភាយពីអ្នកដទៃ/របស់ក្បែរខ្លួន។

Means still retaining slight residual warmth (e.g. food or water), or warmed up by body heat or nearby steam.

Related: ấm ấm; âm ấm; ≠ nguội lạnh

More examples

  • Nồi xôi để từ sáng đến trưa vẫn còn ấm hơi.
    ឆ្នាំងបាយដំណើបទុកតាំងពីព្រឹកដល់ថ្ងៃត្រង់ នៅតែក្ដៅភាយៗតិចៗ។
    The sticky rice pot left from morning until noon still retains some gentle warmth.
  • Đứa bé ngủ ấm hơi mẹ nên không hề quấy khóc.
    កូនតូចគេងកក់ក្ដៅភាយដោយសារក្លិននិងកម្ដៅម៉ាក់ ទើបមិនយំរករឿងសោះ។
    The baby slept comfortably warmed by mother's body heat, without crying at all.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ấm tử sa ấm thuỷ tinh ấm gang ấm rượu ấm giỏ ấm đun ấm giọng ấm tiếng ấm tai ấm mắt ấm ran ấm rực ấm nắng ấm chăn ấm nệm ấm mình ấm sinh ấm tử ấm phong ấm thụ ấm quan ấm hực ấm sắc ấm sắc điện

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.