Skip to content

anh thanh

  1. noun កិត្តិនាមល្បីល្បាញ; ឈ្មោះល្បីល្បាញ; សំឡេងថ្លាស្រឡះ
    illustrious fame; renowned reputation; clear heroic voice
    Anh thanh của vị tướng vang dội khắp nơi.
    កិត្តិនាមល្បីល្បាញរបស់មេទ័ពបានលាន់ឮសុសសាយគ្រប់ទីកន្លែង។
    The renowned fame of the general resonated everywhere.

ពាក្យអក្សរសិល្ប៍បុរាណ មានន័យថាកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញថ្លៃថ្នូរ ឬសំឡេងថ្លា។ សព្វថ្ងៃស្ទើរតែមិនដែលមាននរណាប្រើឡើយ។

A classical Sino-Vietnamese term meaning an illustrious reputation or a clear, resonant voice. Extremely rare in modern Vietnamese.

Related: danh tiếng; tiếng thơm; uy danh

More examples

  • Anh thanh của bậc tiền bối còn lưu truyền mãi đến đời sau.
    កេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញរបស់រៀមច្បងជំនាន់មុននៅតែបន្តល្បីដល់កូនចៅជំនាន់ក្រោយ។
    The illustrious reputation of the elder remains famous for generations.
  • Bản ghi âm vẫn giữ được nét anh thanh của ca sĩ xưa.
    បទថតសំឡេងនៅតែរក្សាបាននូវសំឡេងថ្លាស្រឡះរបស់អ្នកចម្រៀងជំនាន់ដើម។
    The recording still captured the clear, resonant voice of the old singer.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

anh liệt anh nhuệ anh quang anh vĩ anh nghị anh mẫn anh lược anh lý anh xơ anh lạc anh túc xác anh triết anh tráng anh dũng hy sinh anh hùng thời thế anh hùng tương ngộ ba má ba mẹ ba chỉ ba rọi ba gác ba hoa ba phải ba que

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.