ba que
- adjective ខូច; បោកប្រាស់; ត្រីកូឡ័រcrooked; swindling; deceitfulMấy trò ba que đó không lừa được ai đâu.
ល្បិចកលបោកប្រាស់ទាំងនោះមិនអាចបោកអ្នកណាបានទេ។
Those crooked tricks won't fool anyone.
ពាក្យជេរប្រមាថ ឬរិះគន់មនុស្សបោកប្រាស់ មិនគួរទុកចិត្ត។ ក៏ជាពាក្យនយោបាយរសើបដែលសំដៅលើរបបវៀតណាមខាងត្បូងពីមុន ដូច្នេះគួរប្រយ័ត្នក្នុងការប្រើ។
Derogatory slang meaning deceptive, untrustworthy, or deceitful. Also a politically sensitive slur referencing the former South Vietnamese flag; use with extreme caution.
Related: lừa đảo; xỏ lá; đểu cáng
More examples
- Đừng tin lời thằng đó, đồ ba que xỏ lá đấy.
កុំជឿពាក្យអាមួយហ្នឹង មនុស្សបោកប្រាស់កំហូចណាស់។
Don't trust that guy, he's a deceitful crook. - Nó hay chơi trò ba que để quỵt tiền trọ.
វាឧស្សាហ៍ប្រើល្បិចកំហូចដើម្បីគេចវេះមិនចេញលុយបន្ទប់ជួល។
He often plays dirty tricks to skip out on paying rent.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
anh thanh anh tráng anh dũng hy sinh anh hùng thời thế anh hùng tương ngộ ba má ba mẹ ba chỉ ba rọi ba gác ba hoa ba phải ba khía ba khoang ba chiều ba pha ba bên ba bánh ba ngôi ba quân ba kích ba đậu ba tiêu ba gian
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.