Skip to content

ba chỉ

  1. noun សាច់ជ្រូកបីជាន់; សាច់បីជាន់
    pork belly; streaky pork
    Tôi mua một cân thịt ba chỉ để làm món kho.
    ខ្ញុំទិញសាច់ជ្រូកបីជាន់មួយគីឡូយកមកធ្វើម្ហូបខ។
    I bought one kilogram of pork belly to cook a braised dish.

សំដៅលើសាច់ជ្រូកបីជាន់ (សាច់ ខ្លាញ់ ស្បែក)។ ពាក្យនេះប្រើច្រើននៅភាគខាងជើង (ហាណូយ) ខណៈភាគខាងត្បូងនិយមហៅថា "ba rọi"។

Refers to pork belly (layers of meat and fat). This term is standard in Northern Vietnam (Hanoi), whereas Southerners typically call it 'ba rọi'.

Related: ba rọi; thịt lợn; thịt heo

More examples

  • Bác bán cho cháu nửa cân thịt ba chỉ ngon nhé.
    មីងលក់ឱ្យក្មួយសាច់ជ្រូកបីជាន់ឆ្ងាញ់កន្លះគីឡូមក។
    Auntie, please sell me half a kilo of nice pork belly.
  • Món thịt ba chỉ luộc chấm mắm tôm này rất ngon.
    ម្ហូបសាច់ជ្រូកបីជាន់ស្ងោរជ្រលក់កាពិមួយមុខនេះឆ្ងាញ់ណាស់។
    This boiled pork belly dipped in fermented shrimp paste is delicious.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

anh lý anh xơ anh lạc anh túc xác anh triết anh thanh anh tráng anh dũng hy sinh anh hùng thời thế anh hùng tương ngộ ba má ba mẹ ba rọi ba gác ba hoa ba phải ba que ba khía ba khoang ba chiều ba pha ba bên ba bánh ba ngôi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.