Skip to content

bài chúc từ

  1. noun សុន្ទរកថាជូនពរ; ពាក្យជូនពរ
    congratulatory speech; greeting address
    Hiệu trưởng đã đọc bài chúc từ trong lễ tốt nghiệp.
    នាយកសាលាបានអានសុន្ទរកថាជូនពរក្នុងពិធីចែកសញ្ញាបត្រ។
    The principal delivered a congratulatory address at the graduation ceremony.

ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ដូចជាពិធីមង្គលការ បុណ្យឡើងផ្ទះ ឬពិធីជប់លៀងក្រុមហ៊ុន ដើម្បីជូនពរ។ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ គេច្រើនប្រើ "lời chúc" ឬ "bài phát biểu chúc mừng"។

Used in formal settings like weddings or corporate banquets to give congratulatory remarks. In casual speech, people prefer "lời chúc" or "bài phát biểu chúc mừng".

Related: lời chúc; chúc từ; lời mừng

More examples

  • Giám đốc vừa đọc xong bài chúc từ nhân dịp khai trương chi nhánh mới.
    នាយកទើបតែអានសុន្ទរកថាជូនពរចប់ក្នុងឱកាសសម្ពោធសាខាថ្មី។
    The director just finished reading the congratulatory address on the opening of the new branch.
  • Bố cô dâu chuẩn bị một bài chúc từ rất cảm động cho hai con.
    ឪពុកកូនក្រមុំបានរៀបចំសុន្ទរកថាជូនពរដ៏រំជួលចិត្តសម្រាប់កូនទាំងពីរ។
    The bride's father prepared a very touching congratulatory speech for the couple.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bài vè bài ca dao bài đồng dao bài dân ca bài quốc ca bài thánh ca bài điếu văn bài văn tế bài tế bài sớ bài tụng bài ngâm bài tứ sắc bài tiến lên bài phỏm bài xì dách bài cẩu bài tú lơ khơ bài binh bài kiểm bài toán đố bài thuốc nam bài thuốc bắc bài thuốc dân gian

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.