bài tiến lên
- noun ល្បែងបៀតៀនលែន; បៀកាប់Tien Len; Vietnamese Thirteen card gameNhóm bạn rủ nhau chơi bài tiến lên vào dịp Tết.
ក្រុមមិត្តភក្តិបបួលគ្នាលេងបៀតៀនលែននៅពេលចូលឆ្នាំ។
The group of friends invited each other to play Tien Len card game during Tet.
ល្បែងបៀ ៥២ សន្លឹកពេញនិយមបំផុតនៅវៀតណាម មានពីរបែបគឺបែបភាគខាងជើង និងភាគខាងត្បូង (ងាយស្រួលជាង)។ មិត្តភក្តិ ឬកម្មករនិយមលេងពេលទំនេរ។
The most popular 52-card game in Vietnam, played in Northern and Southern variations (Southern is more relaxed). Commonly played among friends and workers during breaks.
Related: tiến lên; đánh tiến lên; tiến lên miền nam
More examples
- Mấy anh em cùng phòng trọ hay rủ nhau đánh bài tiến lên sau bữa tối.
បងប្អូនរួមបន្ទប់ជួលតែងបបួលគ្នាលេងបៀតៀនលែនក្រោយបាយល្ងាច។
The roommates often gather to play tien len after dinner. - Người miền Nam chơi bài tiến lên thoáng hơn ngoài Bắc.
អ្នកភាគខាងត្បូងលេងបៀតៀនលែនរបៀបស្រួលជាងនៅភាគខាងជើង។
Southerners play tien len with more flexible rules than Northerners.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bài đồng dao bài dân ca bài quốc ca bài thánh ca bài điếu văn bài văn tế bài tế bài sớ bài tụng bài ngâm bài chúc từ bài tứ sắc bài phỏm bài xì dách bài cẩu bài tú lơ khơ bài binh bài kiểm bài toán đố bài thuốc nam bài thuốc bắc bài thuốc dân gian bài thuốc gia truyền bài phong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.