bài ngâm
- noun បទស្មូត; កំណាព្យសម្រាប់សូត្រrecited poem; poem for chantingGiọng của cô ấy rất hợp với bài ngâm này.
សំឡេងរបស់នាងស័ក្តិសមណាស់សម្រាប់បទស្មូតនេះ។
Her voice is very well-suited for this recited poem.
សំដៅលើកំណាព្យដែលត្រូវបានច្រៀង ឬស្មូតតាមលំនាំប្រពៃណីវៀតណាម មិនមែនច្រៀងបែបតន្ត្រីសម័យទេ។ កិរិយាសព្ទប្រើជាមួយគឺ "ngâm thơ"។
Refers to a poem chanted or recited in traditional Vietnamese vocal styles rather than modern singing. Paired with "ngâm thơ".
Related: ngâm thơ; khúc ngâm; bài thơ
More examples
- Tiếng đài phát thanh vang lên một bài ngâm thơ lục bát rất truyền cảm.
សំឡេងវិទ្យុបន្លឺឡើងនូវបទស្មូតកំណាព្យលុកបាតដ៏រំជួលចិត្ត។
The radio broadcasted an emotionally moving recitation of a luc bat poem. - Bác hàng xóm rất thích nghe những bài ngâm khúc về tình quê hương.
ពូអ្នកជិតខាងចូលចិត្តស្តាប់បទស្មូតអំពីរឿងរ៉ាវស្រុកកំណើតខ្លាំងណាស់។
The neighbor loves listening to chanted poetic verses about love for the homeland.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bài binh bố trận bài vè bài ca dao bài đồng dao bài dân ca bài quốc ca bài thánh ca bài điếu văn bài văn tế bài tế bài sớ bài tụng bài chúc từ bài tứ sắc bài tiến lên bài phỏm bài xì dách bài cẩu bài tú lơ khơ bài binh bài kiểm bài toán đố bài thuốc nam bài thuốc bắc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.