Skip to content

bài tứ sắc

  1. noun បៀចិនបួនពណ៌; ល្បែងបៀចិនបួនពណ៌
    Four-Color Cards
    Mấy bà cụ ngồi chơi bài tứ sắc vào buổi chiều.
    លោកយាយៗអង្គុយលេងបៀចិនបួនពណ៌នៅពេលរសៀល។
    The old ladies sat playing Four-Color cards in the afternoon.

ល្បែងបៀចិនបុរាណដែលមាន ៤ ពណ៌ (ស ខៀវ លឿង ក្រហម) ពេញនិយមក្នុងចំណោមមនុស្សចាស់ ជាពិសេសនៅភាគកណ្តាល និងខាងត្បូងវៀតណាម។ កិរិយាសព្ទគឺ "đánh bài tứ sắc"។

Traditional four-color card game popular among the elderly, especially in Central and Southern Vietnam. Used with the verb "đánh bài".

Related: tứ sắc; đánh tứ sắc; bài lá

More examples

  • Mấy bà cụ hàng xóm rủ nhau ngồi đánh bài tứ sắc dưới hiên nhà.
    យាយៗអ្នកជិតខាងបបួលគ្នានៅលេងបៀចិនបួនពណ៌ក្រោមសំយាបផ្ទះ។
    The elderly neighborhood women gathered to play four-color cards under the porch.
  • Mẹ tôi thường xem mọi người chơi bài tứ sắc vào dịp Tết.
    ម្ដាយខ្ញុំតែងតែមើលគេលេងបៀចិនបួនពណ៌ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំតេត។
    My mother often watches people play four-color cards during the Tet holiday.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bài ca dao bài đồng dao bài dân ca bài quốc ca bài thánh ca bài điếu văn bài văn tế bài tế bài sớ bài tụng bài ngâm bài chúc từ bài tiến lên bài phỏm bài xì dách bài cẩu bài tú lơ khơ bài binh bài kiểm bài toán đố bài thuốc nam bài thuốc bắc bài thuốc dân gian bài thuốc gia truyền

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.