béo ngậy
- adjective ខ្ទិះខ្លាំង; ទ្រលាន់; ខ្លាញ់ច្រើនrich; greasy; very fattyMón chè này béo ngậy nước cốt dừa.
បង្អែមនេះខ្ទិះខ្លាំងទ្រលាន់ដោយសារទឹកខ្ទិះដូង។
This sweet soup is very rich with coconut milk.
ប្រើសម្រាប់អាហារដែលមានជាតិខ្ទិះដូង ខ្លាញ់ ឬប៊ឺច្រើន ញ៉ាំទៅដិតខ្លាំងតែងាយនឹងទ្រលាន់។ កុំប្រើពាក្យនេះដើម្បីនិយាយអំពីមនុស្សធាត់ (ត្រូវប្រើ mập/béo)។
Describes food rich with cream, butter, lard, or coconut milk that can easily feel overly heavy. Do not use this term to describe overweight people (use "mập" or "béo").
Related: ngấy; béo bở; ≠ thanh đạm
More examples
- Chè này cho nhiều cốt dừa quá nên ăn một lúc là thấy béo ngậy.
បង្អែមនេះដាក់ខ្ទិះដូងច្រើនពេក ញ៉ាំបន្តិចទៅមានអារម្មណ៍ថាខ្ទិះខ្លាំងទ្រលាន់។
This sweet soup has too much coconut cream, so it quickly tastes cloying. - Miếng thịt kho hột vịt béo ngậy ăn chung với dưa chua mới đỡ ngán.
សាច់ខពងទាខ្លាញ់ច្រើនទ្រលាន់ ញ៉ាំជាមួយជ្រក់ទើបបាត់ទ្រលាន់។
The rich, fatty braised pork and eggs must be eaten with pickles to cut the grease.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xốp sượng nhừ tái ngọt lịm mặn mòi mặn chát chua gắt đắng ngắt cay xè cay nồng thơm lừng thanh đạm xe hơi xe gắn máy xe mô tô xe tay ga xe số xe điện cây xăng trạm xăng dầu cột bơm xăng vòi bơm nhớt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.