ngọt lịm
- adjective ផ្អែមមុត; ផ្អែមខ្លាំង; ផ្អែមស្រួយvery sweet; sugary sweetQuả dưa hấu này ngọt lịm.
ឪឡឹកនេះផ្អែមមុតតែម្តង។
This watermelon is sugary sweet.
ប្រើសម្រាប់រសជាតិផ្អែមខ្លាំង ផ្អែមមុតជាប់មាត់ តែមានន័យល្អចំពោះផ្លែឈើទុំជោរ។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "ngọt ngào" ដែលច្រើនប្រើសម្រាប់សម្ដីឬមនោសញ្ចេតនា។
Describes an intense, deep sweetness, typically in a positive sense for ripe fruits. Avoid confusing with "ngọt ngào", which is mostly used for romantic words or sweet voices.
Related: ngọt ngào; ngọt sắc; ≠ đắng ngắt
More examples
- Mớ xoài cát này chín cây nên ăn ngọt lịm.
ស្វាយកាតមួយកញ្ច្រែងនេះទុំដើម ទើបញ៉ាំទៅផ្អែមមុតតែម្ដង។
This batch of Cat mangoes ripened on the tree, so they taste deliciously sweet. - Mía tím hái ngoài vườn ép nước uống ngọt lịm cả cổ.
អំពៅស្វាយកាប់ពីចម្ការយកមកកិនទឹកផឹក ផ្អែមមុតជាប់ក។
Purple sugarcane freshly cut from the garden yields sweet, deeply refreshing juice.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thơm hăng nồng tanh khét ngấy giòn dai xốp sượng nhừ tái mặn mòi mặn chát chua gắt đắng ngắt cay xè cay nồng thơm lừng béo ngậy thanh đạm xe hơi xe gắn máy xe mô tô
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.