chua gắt
- adjective ជូរចត់; ជូរខ្លាំង; ជូរមុតsharply sour; intensely sourQuả chanh này chua gắt.
ក្រូចឆ្មារនេះជូរខ្លាំងណាស់។
This lime is sharply sour.
ប្រើសម្រាប់រសជាតិជូរខ្លាំង ជូរចាក់ក ឬជូរស្រៀវធ្មេញ ដូចជាក្រូចឆ្មាខ្ចី ឬទឹកខ្មេះ។ វាក៏ពិពណ៌នាអំពីសំឡេង ឬអាកប្បកិរិយាមុខស្អុយដាក់គេផងដែរ។
Used for a sharp, intensely sour taste that bites the throat or sets teeth on edge. Can also describe a shrill, piercing voice or an irritable attitude.
Related: chua lét; chua lè; ≠ ngọt lịm
More examples
- Quả chanh này non quá, vắt vào nước uống chua gắt.
ក្រូចឆ្មានេះខ្ចីពេក ច្របាច់ចូលទឹកផឹកជូរចត់ខ្លាំងណាស់។
This lime is too young, squeezed into water it tastes sharply sour. - Bà chủ nhà trọ nói giọng chua gắt khi nhắc tiền điện.
ម្ចាស់បន្ទប់ជួលនិយាយសំឡេងជូរចត់ពេលទារលុយភ្លើង។
The landlady spoke in a sharp, abrasive tone when demanding the electric bill.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tanh khét ngấy giòn dai xốp sượng nhừ tái ngọt lịm mặn mòi mặn chát đắng ngắt cay xè cay nồng thơm lừng béo ngậy thanh đạm xe hơi xe gắn máy xe mô tô xe tay ga xe số xe điện
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.