Skip to content

tái

  1. adjective កម្រោល; ឆ្អិនកម្រោល; ស្លេក
    rare; medium-rare; pale
    Tôi thích ăn phở bò tái.
    ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំហ្វើរសាច់គោកម្រោល។
    I like to eat rare beef pho.

ប្រើពេលចង់កុម្ម៉ង់សាច់គោស្រឡូត ឆ្អិនកម្រោល (ឆ្អិនក្រៅ ឆៅក្នុង) ដូចជានៅក្នុងហាងហ្វឺ។ វាក៏មានន័យថាស្លេកស្លាំងពេលឈឺ ឬភ័យខ្លាចផងដែរ (mặt tái mét)។

Commonly used when ordering rare or medium-rare meat (cooked outside, pink inside), especially for pho. It also means pale or drained of color from fear or illness (mặt tái mét).

Related: tái nạm; tái chín; ≠ chín

More examples

  • Cho em một bát phở bò tái nhiều hành nhé anh.
    សុំហ្វឺសាច់គោកម្រោលមួយចាន ស្លឹកខ្ទឹមច្រើនបង។
    Please give me a bowl of rare beef pho with extra scallions.
  • Nghe tin bị tai nạn, mặt nó tái mét không còn giọt máu.
    ពេលឮដំណឹងជួបគ្រោះថ្នាក់ មុខរបស់វាស្លេកស្លាំងគ្មានឈាមមួយតំណក់។
    Upon hearing the news of the accident, his face turned completely pale.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chua ngọt thơm hăng nồng tanh khét ngấy giòn dai xốp sượng nhừ ngọt lịm mặn mòi mặn chát chua gắt đắng ngắt cay xè cay nồng thơm lừng béo ngậy thanh đạm xe hơi xe gắn máy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.