bún sườn chua
- noun នំបញ្ចុកឆ្អឹងជំនីរជ្រូកជូរ; ស៊ុបនំបញ្ចុកឆ្អឹងជំនីរជូរsour pork rib noodle soupBún sườn chua là món ăn giải nhiệt mùa hè.
នំបញ្ចុកឆ្អឹងជំនីរជ្រូកជូរជាម្ហូបជួយរំងាប់កម្ដៅនៅរដូវក្តៅ។
Sour pork rib noodle soup is a refreshing dish for summer.
មុខម្ហូបពេញនិយមនៅទីក្រុងហាណូយ ប្រើឆ្អឹងជំនីរជ្រូករម្ងាស់ឲ្យផុយ ជាមួយទឹកស៊ុបជូរស្រាលដោយសារផ្លែសណ្ដាន់ (quả sấu) ឬប៉េងប៉ោះ ញ៉ាំជាមួយបន្លែទ្រព្យ (dọc mùng)។
A popular Hanoi dish featuring tender simmered pork ribs in a delightfully tangy broth soured with dracontomelon (sấu) or tomatoes, served with elephant ear stems (dọc mùng).
Related: bún sườn; bún dọc mùng; canh sườn chua
More examples
- Mùa hè oi bức, tôi thích ăn bún sườn chua cho dễ nuốt.
រដូវក្តៅស្អុះស្អាប់ ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំនំបញ្ចុកឆ្អឹងជំនីរជ្រូកជូរ ស្រួលលេបជាង។
In the sweltering summer, I like eating sour rib noodles because it goes down easily. - Nước canh chua thanh vị sấu làm món bún sườn này rất cuốn hút.
ទឹកស៊ុបជូរស្រាលដោយសារផ្លែសៅ ធ្វើឲ្យមុខម្ហូបនំបញ្ចុកឆ្អឹងជំនីរនេះទាក់ទាញខ្លាំង។
The light tanginess from dracontomelon makes this pork rib noodle dish truly irresistible.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bún bì bún bề bề bún ghẹ bún mực bún quậy bún kèn bún đỏ bún măng bún cá rô đồng bún cá cay bún cá thu bún cá ngừ bún móng giò bún bắp bò bún bò xào bún thịt xào bún lứt bún gạo lứt bún lá bún rối bún vắt bún đũa bún bánh bún con
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.