Skip to content

bún quậy

  1. noun នំបញ្ចុកគ្រឿងសមុទ្រកូរ; ស៊ុបនំបញ្ចុកគ្រឿងសមុទ្រកូរ
    stirred seafood noodle soup; Phu Quoc stirred noodle soup
    Đến Phú Quốc nhớ ăn thử món bún quậy.
    ទៅដល់កោះត្រល់ កុំភ្លេចសាកញ៉ាំនំបញ្ចុកគ្រឿងសមុទ្រកូរ។
    When visiting Phu Quoc, remember to try the stirred seafood noodle soup.

មុខម្ហូបពិសេសល្បីបំផុតរបស់កោះត្រល់ (Phú Quốc) ដែលភ្ញៀវត្រូវកូរទឹកជ្រលក់ (អំបិល ស្ករ ម្ទេស ក្រូចឆ្មារ) ដោយខ្លួនឯង។ ពាក្យ "quậy" មានន័យថាកូរខ្លាំងៗ។

A famous specialty of Phu Quoc Island where diners mix and stir their own dipping sauce (salt, sugar, chili, calamansi). The word "quậy" means to stir vigorously.

Related: bún quậy Phú Quốc; chả tôm; chả mực

More examples

  • Lần đầu ăn bún quậy, tôi phải tự pha nước chấm theo hướng dẫn.
    លើកដំបូងដែលញ៉ាំប៊ុនក្វៃ ខ្ញុំត្រូវកូរទឹកជ្រលក់ដោយខ្លួនឯងតាមការណែនាំ។
    The first time eating bun quay, I had to mix the dipping sauce myself following instructions.
  • Nước lèo của bún quậy trong vắt nhưng vị hải sản rất đậm đà.
    ទឹកស៊ុបនំបញ្ចុកកូរនេះថ្លាឈ្វេង តែរសជាតិគ្រឿងសមុទ្រដិតខ្លាំងណាស់។
    The broth of bun quay is crystal clear, yet packed with rich seafood flavor.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bún sứa bún nem nướng bún chay bún tàu bún tôm bún cua bún cuốn bún lòng bún bì bún bề bề bún ghẹ bún mực bún kèn bún đỏ bún măng bún cá rô đồng bún cá cay bún cá thu bún cá ngừ bún sườn chua bún móng giò bún bắp bò bún bò xào bún thịt xào

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.