bạn ăn ý
- noun ដៃគូត្រូវជើងគ្នា; មិត្តស៊ីចង្វាក់គ្នា; មិត្តយល់ចិត្តគ្នាcompatible partner; well-matched partner; good matchHai người họ là bạn ăn ý trong cả công việc lẫn cuộc sống.
ពួកគេទាំងពីរនាក់ជាដៃគូត្រូវជើងគ្នាក្នុងទាំងការងារនិងជីវិតរស់នៅ។
The two of them are compatible partners in both work and life.
ប្រើពិពណ៌នាអំពីមនុស្សពីរនាក់ដែលយល់ចិត្ត និងសហការគ្នាបានយ៉ាងរលូន មិនបាច់និយាយក៏ដឹងចិត្តគ្នា។ ប្រើបានទាំងក្នុងរឿងការងារ និងកីឡា។
Describes a teammate or friend who coordinates seamlessly and understands you intuitively. Common in sports and workplace teamwork.
Related: hợp ý; tâm đầu ý hợp; cạ cứng
More examples
- Tôi và Tuấn là bạn ăn ý trong xưởng, làm chung việc gì cũng nhanh.
ខ្ញុំនិងទួនជាដៃគូត្រូវជើងគ្នាក្នុងរោងចក្រ ធ្វើការអីជាមួយគ្នាក៏លឿនដែរ។
Tuan and I are a well-matched pair in the workshop; everything gets done fast when we work together. - Hai đứa đá bóng rất ăn ý, cứ chuyền là ghi bàn.
ពួកវាទាំងពីរលេងបាល់ត្រូវជើងគ្នាល្អណាស់ ឱ្យតែបញ្ជូនបាល់គឺស៊ុតចូល។
Those two play football in sync; every pass leads to a goal.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bạn văn bạn thơ bạn nghề bạn buôn bạn thuyền bạn tàu bạn câu bạn săn bạn chiến đấu bạn chiến hữu bạn lữ bạn đạo bạn chăn gối bạn tơ tóc bạn tri ngộ bạn dâu bạn rể bạn tác bạn bầu bạn bầy bạn lứa bạn vàng bạn ảo bạn mạng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.