bạn lữ
- noun ដៃគូជីវិត; ដៃគូដំណើរ; មិត្តរួមដំណើរcompanion; travel companion; life partnerAnh mong tìm được một người bạn lữ cùng sẻ chia buồn vui.
គាត់សង្ឃឹមថានឹងរកឃើញដៃគូជីវិតម្នាក់ដើម្បីរួមចែករំលែកសុខទុក្ខ។
He hopes to find a companion to share both joy and sorrow with.
ពាក្យបុរាណបែបអក្សរសិល្ប៍ មានន័យថាដៃគូជីវិត (ប្តីប្រពន្ធ) ឬដៃគូធ្វើដំណើររួមគ្នាឆ្លងកាត់ឧបសគ្គ។ កម្រប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ លើកលែងតែក្នុងកំណាព្យ ឬអត្ថបទរៀបរាប់មនោសញ្ចេតនា។
An archaic and literary term meaning a life partner/spouse or a travel companion sharing life's journey. Rarely used in daily speech except in poetry or romantic writing.
Related: bạn đời; bạn đồng hành; tri kỷ
More examples
- Họ đã cùng nhau đi qua bao thăng trầm, trở thành bạn lữ trọn đời của nhau.
ពួកគេបានឆ្លងកាត់រឿងឡើងចុះជាច្រើនជាមួយគ្នា ហើយក្លាយជាដៃគូជីវិតពេញមួយជីវិតរបស់គ្នា។
They went through many ups and downs together, becoming lifelong partners. - Trong cuốn tiểu thuyết, chàng hiệp sĩ luôn có một người bạn lữ trung thành bên cạnh.
នៅក្នុងប្រលោមលោក អ្នកក្លាហានតែងតែមានមិត្តរួមដំណើរដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់នៅក្បែរខ្លួនជានិច្ច។
In the novel, the knight always has a loyal traveling companion by his side.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bạn bốn phương bạn phương xa bạn văn bạn thơ bạn nghề bạn buôn bạn thuyền bạn tàu bạn câu bạn săn bạn chiến đấu bạn chiến hữu bạn đạo bạn ăn ý bạn chăn gối bạn tơ tóc bạn tri ngộ bạn dâu bạn rể bạn tác bạn bầu bạn bầy bạn lứa bạn vàng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.