Skip to content

bất phân thắng bại

  1. expression មិនចាញ់មិនឈ្នះ; ស្មើគ្នា
    undecided; tied; neck and neck
    Trận đấu kết thúc với kết quả bất phân thắng bại.
    ការប្រកួតបានបញ្ចប់ដោយលទ្ធផលមិនចាញ់មិនឈ្នះ។
    The match ended in a tie.

ប្រើពេលការប្រកួត ល្បែង ឬការដេញដោលបញ្ចប់ទៅដោយគ្មានអ្នកចាញ់អ្នកឈ្នះ (លទ្ធផលស្មើគ្នា)។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេច្រើននិយាយសាមញ្ញថា "hòa nhau" ឬ "ngang tài ngang sức"។

Used when a contest, game, or argument ends in a draw with no clear winner. In simple colloquial conversation, Vietnamese people usually say "hòa nhau" or "bằng nhau".

Related: hòa nhau; ngang tài ngang sức; cân sức

More examples

  • Hai đội kéo co suốt mười phút vẫn bất phân thắng bại vì bên nào cũng khỏe.
    ក្រុមទាញព្រ័ត្រទាំងពីរប្រកួតគ្នារយៈពេលដប់នាទីហើយនៅតែស្មើគ្នា ព្រោះខាងណាក៏ខ្លាំងដែរ។
    The two tug-of-war teams pulled for ten minutes and remained deadlocked because both sides were strong.
  • Trận cờ tướng giữa hai ông cụ kết thúc với kết quả bất phân thắng bại.
    ការលេងអុកចិនរវាងលោកតាទាំងពីរបានបញ្ចប់ទៅដោយលទ្ធផលមិនចាញ់មិនឈ្នះ។
    The xiangqi match between the two old men ended in a draw.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bất phàm bất nhẫn bất luận bất quá bất chợt bất đồ bất thần bất vụ lợi bất khả xâm phạm bất khả chiến bại bất khả tri bất di bất dịch bất đắc chí bất toại bất tường bất tịnh bất túc bất tương xứng bất xứng bất thuận bất thuận lợi bất trung bất tri bất khả phân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.