bất tịnh
- adjective មិនស្អាត; កខ្វក់; មិនបរិសុទ្ធimpure; unclean; dirtyNguồn nước này đã bị nhiễm chất bất tịnh.
ប្រភពទឹកនេះត្រូវបានប្រឡាក់ដោយរបស់មិនស្អាតហើយ។
This water source has been contaminated with impure substances.
ពាក្យផ្លូវការមានប្រភពពីពុទ្ធសាសនា ឬអក្សរសិល្ប៍ សំដៅលើភាពមិនស្អាតស្អំខាងកាយ ឬចិត្ត។ ក្នុងការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ គេនិយាយ "dơ" (ត្បូង) ឬ "bẩn" (ជើង)។
A formal Sino-Vietnamese term, often in Buddhist or literary contexts, meaning unclean or impure. In casual speech, use "dơ" (South) or "bẩn" (North).
Related: dơ bẩn; ô uế; ≠ thanh tịnh
More examples
- Trước khi vào chánh điện bái Phật, không nên mang tâm bất tịnh.
មុនពេលចូលព្រះវិហារថ្វាយបង្គំព្រះ មិនគួរមានចិត្តមិនបរិសុទ្ធឡើយ។
Before entering the main shrine to worship Buddha, one should not hold an impure mind. - Nguồn nước ở con kênh này đã bị ô nhiễm và trở nên bất tịnh.
ប្រភពទឹកនៅប្រឡាយនេះត្រូវបានបំពុល និងក្លាយជាកខ្វក់ខ្លាំង។
The water source in this canal has been contaminated and become impure.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bất chợt bất đồ bất thần bất vụ lợi bất khả xâm phạm bất khả chiến bại bất khả tri bất di bất dịch bất phân thắng bại bất đắc chí bất toại bất tường bất túc bất tương xứng bất xứng bất thuận bất thuận lợi bất trung bất tri bất khả phân bất phân bất cận nhân tình bất quá tam bất minh bạch
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.