Skip to content

bất đắc chí

  1. adjective ខកបំណង; មិនសមបំណង; មិនបានសម្រេចដូចចិត្ត
    frustrated; disappointed; disheartened
    Anh ấy luôn mang tâm trạng bất đắc chí vì không được trọng dụng.
    គាត់តែងតែមានអារម្មណ៍ខកបំណងដោយសារមិនត្រូវបានគេឱ្យតម្លៃ។
    He always harbors a sense of frustration because he is not appreciated.

សំដៅលើមនុស្សដែលមានសមត្ថភាព ឬក្តីស្រមៃធំ តែជួបការបរាជ័យ ឬមិនសមបំណងក្នុងជីវិតរហូតកើតទុក្ខមិនសប្បាយចិត្ត។ ច្រើនដើរជាមួយ "kẻ / người bất đắc chí" ឬ "nhà thơ bất đắc chí"។

Describes someone with talent or ambition who fails to achieve their goals, living in bitterness and disappointment. Commonly paired as "kẻ bất đắc chí" or "nhà thơ bất đắc chí".

Related: thất chí; chán chời; không như ý

More examples

  • Sau khi thi trượt đại học, anh ấy sống thu mình lại như một kẻ bất đắc chí.
    បន្ទាប់ពីប្រឡងធ្លាក់សាកលវិទ្យាល័យ គាត់រស់នៅផ្តាច់ខ្លួនដូចមនុស្សខកបំណងក្នុងជីវិត។
    After failing the university exam, he withdrew from others like a disillusioned man.
  • Đừng uống rượu giải sầu rồi than thở như người bất đắc chí như thế chứ.
    កុំចេះតែផឹកស្រារំសាយទុក្ខហើយត្អូញត្អែរដូចមនុស្សមិនសមបំណងក្នុងជីវិតអញ្ចឹង។
    Don't drink alcohol to drown your sorrows and whine like a frustrated, unsuccessful man.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bất nhẫn bất luận bất quá bất chợt bất đồ bất thần bất vụ lợi bất khả xâm phạm bất khả chiến bại bất khả tri bất di bất dịch bất phân thắng bại bất toại bất tường bất tịnh bất túc bất tương xứng bất xứng bất thuận bất thuận lợi bất trung bất tri bất khả phân bất phân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.