Skip to content

bất chợt

  1. adverb ស្រាប់តែ; ភ្លាមៗ; ដោយចៃដន្យ
    suddenly; unexpectedly; all of a sudden
    Trời bất chợt đổ mưa rào.
    មេឃស្រាប់តែធ្លាក់ភ្លៀងយ៉ាងខ្លាំង។
    It suddenly started pouring rain.

ប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ សំដៅលើរឿងរ៉ាវ អាកាសធាតុ ឬអារម្មណ៍ដែលកើតឡើងភ្លាមៗដោយមិនបានត្រៀមទុកជាមុន។ អាចប្រើឆ្លាស់គ្នាជាមួយ "đột nhiên" ឬ "chợt" បាន។

Frequently used in daily speech for sudden weather changes, unexpected events, or spontaneous feelings. Often interchangeable with "đột nhiên" or "chợt".

Related: đột nhiên; chợt; bỗng nhiên

More examples

  • Trời đang nắng to thì bất chợt đổ một cơn mưa rào lớn.
    មេឃកំពុងតែក្តៅខ្លាំង ស្រាប់តែធ្លាក់ភ្លៀងមេឃងងឹតមួយមេយ៉ាងខ្លាំង។
    The weather was scorching hot when suddenly a heavy downpour arrived.
  • Đi ngang qua tiệm bánh, tôi bất chợt nhớ đến món bánh quê mẹ hay làm.
    ពេលដើរកាត់ហាងនំ ខ្ញុំស្រាប់តែនឹកឃើញដល់នំស្រុកកំណើតដែលម៉ែធ្លាប់ធ្វើឱ្យញ៉ាំ។
    Walking past the bakery, I suddenly recalled the hometown pastry my mother used to make.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bất minh bất quy tắc bất tài bất toàn bất tín bất tận bất tuyệt bất bại bất phàm bất nhẫn bất luận bất quá bất đồ bất thần bất vụ lợi bất khả xâm phạm bất khả chiến bại bất khả tri bất di bất dịch bất phân thắng bại bất đắc chí bất toại bất tường bất tịnh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.