bất đồ
- adverb នឹកស្មានមិនដល់; ស្រាប់តែ; ភ្លាមៗunexpectedly; suddenly; out of the blueBất đồ anh ấy xuất hiện trước cửa nhà tôi.
នឹកស្មានមិនដល់ គាត់ស្រាប់តែលេចមុខនៅមុខផ្ទះខ្ញុំ។
Unexpectedly, he appeared in front of my house.
ពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ចាស់ ឬភាសានិយាយភាគខាងជើងបុរាណ មានន័យថា "ស្រាប់តែ / នឹកស្មានមិនដល់"។ យុវជនសម័យនេះកម្រប្រើណាស់ ដោយគេច្រើននិយាយថា "bất ngờ" ឬ "không ngờ" វិញ។
A literary or older Northern Vietnamese word meaning "unexpectedly / suddenly". Modern speakers rarely use it, preferring "bất ngờ" or "không ngờ" instead.
Related: bất ngờ; không ngờ; đột ngột
More examples
- Tôi đang ngồi uống nước ở vỉa hè thì bất đồ gặp lại người bạn thân hồi cấp ba.
ខ្ញុំកំពុងអង្គុយផឹកទឹកនៅចិញ្ចើមផ្លូវ ស្រាប់តែនឹកស្មានមិនដល់បានជួបមិត្តជិតស្និទ្ធកាលរៀនវិទ្យាល័យ។
While I was having a drink on the sidewalk, I unexpectedly ran into my close high school friend. - Con chó trong ngõ bất đồ lao ra sủa làm tôi giật bắn mình.
សត្វឆ្កែក្នុងច្រកឌឿងហែមស្រាប់តែស្ទុះចេញមកព្រុះ ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ព្រើត។
A dog in the alley suddenly bolted out barking, startling me severely.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bất quy tắc bất tài bất toàn bất tín bất tận bất tuyệt bất bại bất phàm bất nhẫn bất luận bất quá bất chợt bất thần bất vụ lợi bất khả xâm phạm bất khả chiến bại bất khả tri bất di bất dịch bất phân thắng bại bất đắc chí bất toại bất tường bất tịnh bất túc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.