Skip to content

bất quá

  1. adverb គ្រាន់តែ; យ៉ាងច្រើនត្រឹមតែ; អស់ដី
    merely; only; at most
    Bất quá thì chúng ta làm lại từ đầu.
    យ៉ាងច្រើនត្រឹមតែយើងចាប់ផ្តើមធ្វើឡើងវិញពីដំបូងប៉ុណ្ណោះ។
    At most, we just start over from the beginning.

ជាពាក្យនិយាយបែបសាមញ្ញ មានន័យស្មើនឹង "cùng lắm là" (យ៉ាងច្រើនត្រឹមតែ / អស់ដីត្រឹម) ឬ "chẳng qua chỉ là"។ ប្រើនៅពេលចង់បន្ថយទម្ងន់នៃបញ្ហា ឬប្រាប់ពីលទ្ធផលអាក្រក់បំផុត។

A conversational connector meaning "at most / worst-case scenario" (equivalent to "cùng lắm") or "merely / after all". Used to downplay a problem or state the worst possible outcome.

Related: cùng lắm; chẳng qua; chỉ là

More examples

  • Cứ làm thử đi, bất quá thì mất công làm lại từ đầu chứ sợ gì.
    សាកធ្វើមើលសិនទៅ អស់ដីត្រឹមខាតកម្លាំងធ្វើឡើងវិញពីដើមតើ មានអីត្រូវខ្លាច។
    Just give it a try; worst-case scenario we just redo it from scratch, nothing to fear.
  • Nó nói gắt gỏng thế thôi, bất quá cũng vì lo cho sức khỏe của cậu.
    គាត់គ្រាន់តែនិយាយសម្តីរាងកាចបន្តិចប៉ុណ្ណោះ តាមពិតក៏ព្រោះតែបារម្ភពីសុខភាពឯងដែរ។
    He only sounded harsh, but after all it was just out of concern for your health.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bất trắc bất minh bất quy tắc bất tài bất toàn bất tín bất tận bất tuyệt bất bại bất phàm bất nhẫn bất luận bất chợt bất đồ bất thần bất vụ lợi bất khả xâm phạm bất khả chiến bại bất khả tri bất di bất dịch bất phân thắng bại bất đắc chí bất toại bất tường

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.