bằng được
- adverb ឱ្យទាល់តែបាន; យ៉ាងណាឱ្យតែបានat all costs; by any means; no matter whatTôi phải mua cho bằng được cuốn sách đó.
ខ្ញុំត្រូវតែទិញសៀវភៅនោះឱ្យទាល់តែបាន។
I must buy that book at all costs.
ប្រើនៅចុងកិរិយាសព្ទ បង្ហាញពីការតាំងចិត្តយ៉ាងមុតមាំដើម្បីសម្រេចគោលបំណង ទោះលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទដូចជា "phải mua", "phải làm", "đòi đi"។
Placed after verbs to express strong determination or insistence to achieve something at all costs. Frequently collocates with verbs like "phải mua", "phải làm", "đòi đi".
Related: cho bằng được; nhất định; cố sống cố chết
More examples
- Dù trời mưa gió thế nào, anh ấy cũng đòi đến đón tôi bằng được.
ទោះបីមេឃភ្លៀងខ្យល់យ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែទទូចមកទទួលខ្ញុំឱ្យទាល់តែបាន។
No matter how stormy the weather was, he insisted on coming to pick me up. - Cô ấy quyết tâm thi đỗ vào trường này bằng được.
នាងប្តេជ្ញាចិត្តប្រឡងចូលរៀនសាលានេះឱ្យទាល់តែបាន។
She is determined to pass the entrance exam into this school at all costs.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bắt hình dong bắt trọn bắt kèo bắt bụi bắt ranh bằng nhau bằng khen bằng sáng chế bằng lái bằng cớ bằng không bằng như bằng tuổi bằng đại học bằng thạc sĩ bằng tiến sĩ bằng cao đẳng bằng trung cấp bằng tú tài bằng nghề bằng đỏ bằng giỏi bằng khá bằng xuất sắc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.