bằng đỏ
- noun សញ្ញាបត្រក្រហម; សញ្ញាបត្រនិទ្ទេសល្អឥតខ្ចោះred diploma; university degree with highest honorsCô ấy tốt nghiệp bằng đỏ tại trường y.
នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយទទួលបានសញ្ញាបត្រក្រហមនៅសាលាពេទ្យ។
She graduated with highest honors from medical school.
ជាភាសាសាមញ្ញសម្ដៅលើសញ្ញាបត្របញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សានិទ្ទេសឆ្នើម (bằng xuất sắc) ព្រោះក្របសញ្ញាបត្រមានពណ៌ក្រហម។ អ្នករៀនចប់ទទួលបានសញ្ញាបត្រនេះគឺពូកែខ្លាំងណាស់។
A colloquial term for a university diploma graduated with high honors (Summa Cum Laude / Xuất sắc), named after its distinctive red cover. Denotes top academic achievement.
Related: bằng xuất sắc; tốt nghiệp thủ khoa; bằng khen
More examples
- Chị ấy tốt nghiệp đại học với tấm bằng đỏ và được giữ lại trường làm giảng viên.
គាត់រៀនចប់សាកលវិទ្យាល័យដោយទទួលបានសញ្ញាបត្រក្រហម ហើយត្រូវបានសាលារក្សាទុកឱ្យធ្វើជាសាស្ត្រាចារ្យ។
She graduated from university with top honors (a red diploma) and was kept on as a lecturer. - Cầm được tấm bằng đỏ của trường Bách Khoa là ước mơ của biết bao sinh viên.
ការទទួលបានសញ្ញាបត្រក្រហមពីសាលាពហុបច្ចេកទេស គឺជាក្តីសុបិនរបស់និស្សិតជាច្រើននាក់។
Holding a red degree from the Polytechnic University is the dream of countless students.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bằng cớ bằng không bằng như bằng được bằng tuổi bằng đại học bằng thạc sĩ bằng tiến sĩ bằng cao đẳng bằng trung cấp bằng tú tài bằng nghề bằng giỏi bằng khá bằng xuất sắc bằng trung bình bằng chính quy bằng tại chức bằng kép bằng phát minh bằng khoán bằng danh dự bằng quốc tế bằng khen thưởng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.