bắt kèo
- verb ណាត់គ្នា; ចាប់គូ; ភ្នាល់take a bet; team up; make a plan togetherAnh em mình bắt kèo đi đá banh cuối tuần nhé.
ពួកយើងណាត់គ្នាទៅទាត់បាល់ចុងសប្តាហ៍ណា៎។
Let's set up a plan to play football this weekend.
ពាក្យប្រើក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ ឬយុវវ័យ សំដៅលើការណាត់គ្នាដើរលេង ផឹកស៊ី ឬភ្នាល់បាល់ទាត់។ ជាភាសានិយាយ មិនប្រើក្នុងឯកសារផ្លូវការទេ។
Casual youth slang meaning to set up a hangout, join a social plan, or place a sports bet with friends. Strictly informal.
Related: lập kèo; chốt kèo; cá cược
More examples
- Tối nay tụi mình bắt kèo đi ăn ốc sau giờ tan ca không?
ល្ងាចនេះពួកយើងណាត់គ្នាញ៉ាំខ្យងក្រោយចេញពីធ្វើការអត់?
Do you guys want to set up a plan to eat snails after our shift tonight? - Mấy anh em cùng phòng hay bắt kèo xem bóng đá cuối tuần.
បងប្អូនរួមបន្ទប់ចូលចិត្តភ្នាល់គ្នាមើលបាល់ទាត់នៅចុងសប្តាហ៍។
My roommates often place bets with each other while watching football on weekends.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bắt gà bắt chim bắt tù binh bắt trúng bắt lời bắt ý bắt khó bắt ghen bắt ghét bắt giải bắt hình dong bắt trọn bắt bụi bắt ranh bằng nhau bằng khen bằng sáng chế bằng lái bằng cớ bằng không bằng như bằng được bằng tuổi bằng đại học
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.