bằng xuất sắc
- noun សញ្ញាបត្រនិទ្ទេសល្អឥតខ្ចោះ; សញ្ញាបត្រកម្រិតឆ្នើមdegree with high distinction; excellent degreeCô ấy tốt nghiệp thủ khoa với bằng xuất sắc.
នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាជាសិស្សពូកែលេខមួយដោយទទួលបានសញ្ញាបត្រនិទ្ទេសល្អឥតខ្ចោះ។
She graduated as valedictorian with a degree with high distinction.
កម្រិតចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតនៃសញ្ញាបត្រ (និទ្ទេសល្អឥតខ្ចោះ / ឆ្នើម) សម្រាប់សិស្ស-និស្សិតដែលទទួលបានពិន្ទុសរុបខ្ពស់ដាច់គេ។ គេច្រើនហៅក្រៅផ្លូវការថា "bằng đỏ"។
The highest honor awarded upon graduation (Summa Cum Laude / Outstanding). Coloquially referred to as "bằng đỏ" (red diploma).
Related: bằng đỏ; loại xuất sắc; thủ khoa
More examples
- Em trai tôi vừa được trao bằng xuất sắc của khoa Công nghệ Thông tin.
ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទើបតែត្រូវបានប្រគល់សញ្ញាបត្រកម្រិតឆ្នើមនៃមហាវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានវិទ្យា។
My younger brother was just awarded an outstanding degree from the Faculty of Information Technology. - Để đạt được bằng xuất sắc, bạn không được để môn nào bị điểm thấp trong suốt 4 năm.
ដើម្បីទទួលបានសញ្ញាបត្រនិទ្ទេសល្អឥតខ្ចោះ អ្នកមិនត្រូវឱ្យមុខវិជ្ជាណាមួយបានពិន្ទទាបឡើយក្នុងអំឡុងពេល ៤ ឆ្នាំ។
To achieve an excellent diploma, you cannot get low grades in any subject over the four years.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bằng được bằng tuổi bằng đại học bằng thạc sĩ bằng tiến sĩ bằng cao đẳng bằng trung cấp bằng tú tài bằng nghề bằng đỏ bằng giỏi bằng khá bằng trung bình bằng chính quy bằng tại chức bằng kép bằng phát minh bằng khoán bằng danh dự bằng quốc tế bằng khen thưởng bằng khen tặng bằng công nhận bằng bảo hộ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.