bằng tại chức
- noun សញ្ញាបត្របណ្តុះបណ្តាលក្រៅម៉ោង; សញ្ញាបត្ររៀនបណ្តើរធ្វើការបណ្តើរin-service degree; part-time degreeBác tôi học buổi tối để lấy bằng tại chức.
ពូរបស់ខ្ញុំរៀនវេនយប់ដើម្បីយកសញ្ញាបត្របណ្តុះបណ្តាលក្រៅម៉ោង។
My uncle studied at night to get an in-service degree.
សញ្ញាបត្របានមកពីការរៀនក្រៅម៉ោង (រៀនពេលយប់ ឬចុងសប្តាហ៍) សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងបំពេញការងារស្រាប់។ ពេលខ្លះគេប្រើពាក្យថា "hệ vừa làm vừa học" ជំនួសវិញ។
A degree earned through in-service/part-time education (evening or weekend classes), designed for working adults. Often formally termed "vừa làm vừa học".
Related: vừa làm vừa học; hệ tại chức; ≠ bằng chính quy
More examples
- Nhiều cán bộ cơ quan theo học lớp buổi tối để lấy thêm bằng tại chức.
មន្ត្រីស្ថាប័នជាច្រើនបានចូលរៀនថ្នាក់ពេលល្ងាច ដើម្បីយកសញ្ញាបត្របណ្តុះបណ្តាលក្រៅម៉ោងបន្ថែម។
Many agency officials attend night classes to obtain an additional in-service degree. - Tấm bằng tại chức ngành luật đã hỗ trợ rất nhiều cho công việc hiện tại của chị Lan.
សញ្ញាបត្ររៀនបណ្តើរធ្វើការបណ្តើរផ្នែកច្បាប់ បានជួយយ៉ាងច្រើនដល់ការងារបច្ចុប្បន្នរបស់បងស្រីឡាន។
The part-time law degree has aided Lan significantly in her current job.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bằng thạc sĩ bằng tiến sĩ bằng cao đẳng bằng trung cấp bằng tú tài bằng nghề bằng đỏ bằng giỏi bằng khá bằng xuất sắc bằng trung bình bằng chính quy bằng kép bằng phát minh bằng khoán bằng danh dự bằng quốc tế bằng khen thưởng bằng khen tặng bằng công nhận bằng bảo hộ bằng phi công bằng thuyền trưởng bằng lái tàu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.