Skip to content

bốc đồng

  1. adjective ឆេវឆាវ; ធ្វើតាមអារម្មណ៍; អារម្មណ៍ឆេវឆាវ
    impulsive; impetuous
    Tuổi trẻ thường hay bốc đồng và thiếu kiên nhẫn.
    យុវវ័យច្រើនតែឆេវឆាវ និងខ្វះការអត់ធ្មត់។
    Young people are often impulsive and lack patience.

សំដៅលើសកម្មភាព ឬអារម្មណ៍ឆេវឆាវ ធ្វើអ្វីមួយភ្លាមៗតាមអារម្មណ៍ដោយមិនបានគិតវែងឆ្ងាយ។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងឃ្លា "hành động bốc đồng"។

Refers to impulsive behavior or emotional outbursts driven by momentary feelings without thinking through. Often seen in "hành động bốc đồng".

Related: nông nổi; sốc nổi; xốc nổi

More examples

  • Khi tức giận, đừng bốc đồng ký đơn nghỉ việc kẻo hối hận.
    ពេលខឹង កុំឆេវឆាវចុះហត្ថលេខាលើពាក្យលាឈប់ពីការងារ ប្រយ័ត្នស្តាយក្រោយ។
    When angry, do not impulsively sign your resignation letter lest you regret it.
  • Tuổi trẻ hay bốc đồng mua sắm những món đồ không cần thiết.
    វ័យក្មេងច្រើនតែធ្វើតាមអារម្មណ៍ឆេវឆាវទិញរបស់របរដែលមិនចាំបាច់។
    Young people are often impulsive and buy things they don't really need.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giả dối hèn nhát cần cù cẩu thả nóng nảy vô tâm hẹp hòi nghiêm khắc cứng đầu vụng về kín đáo bộc trực kiên định đối xử cư xử ứng xử quan tâm tôn trọng nhường nhịn thấu hiểu khen ngợi khiển trách tranh cãi cãi nhau

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.