vô tâm
- adjective គ្មានការគិតគូរ; មិនខ្វល់ពីអ្នកដទៃ; មិនយកចិត្តទុកដាក់thoughtless; inconsiderate; insensitiveAnh ấy vô tâm nên quên cả ngày sinh nhật của vợ.
គាត់គ្មានការគិតគូរទើបភ្លេចសូម្បីតែថ្ងៃខួបកំណើតប្រពន្ធ។
He was thoughtless, so he forgot even his wife's birthday.
សំដៅលើការមិនចាប់អារម្មណ៍ ឬភ្លេចគិតពីអារម្មណ៍អ្នកដទៃ មិនមែនមានចេតនាអាក្រក់ឡើយ។ និយមប្រើក្នុងទំនាក់ទំនងស្នេហា គ្រួសារ ឬមិត្តភក្តិ។
Refers to being thoughtless or neglectful toward others' feelings, not necessarily out of malice. Commonly used in romantic, family, or friendly relationships.
Related: hời hợt; vô ý; ≠ chu đáo
More examples
- Dạo này anh đi làm về muộn rồi ngủ say, vợ bảo anh vô tâm quá.
មួយរយៈនេះបងចេញពីធ្វើការមកយឺតហើយដេកលក់បាត់ ប្រពន្ធថាបងគ្មានការគិតគូរទាល់តែសោះ។
Lately I return late from work and fall straight asleep, so my wife says I'm too thoughtless. - Nhiều khi tôi vô tâm không nhớ sinh nhật của bạn thân.
ជួនកាលខ្ញុំធ្វេសប្រហែសមិនខ្វល់ រហូតភ្លេចថ្ងៃខួបកំណើតមិត្តជិតស្និទ្ធ។
Sometimes I am thoughtless and forget my best friend's birthday.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếng sét ái tình tơ hồng hôn phối hiền lành dữ hung dữ ngoan giả dối hèn nhát cần cù cẩu thả nóng nảy hẹp hòi nghiêm khắc cứng đầu vụng về kín đáo bộc trực bốc đồng kiên định đối xử cư xử ứng xử quan tâm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.