vụng về
- adjective ឆ្គាំឆ្គង; មិនប៉ិនប្រសប់; ឆ្គងដៃជើងclumsy; awkward; ineptCô ấy còn vụng về trong việc nấu ăn.
នាងនៅឆ្គាំឆ្គងក្នុងការធ្វើម្ហូបនៅឡើយ។
She is still clumsy at cooking.
ប្រើពេលធ្វើអ្វីមួយមិនប៉ិនប្រសប់ ឆ្គងដៃឆ្គងជើង ឬងាយធ្វើធ្លាក់បែករបស់របរ។ ផ្ទុយពី "khéo léo" (ប៉ិនប្រសប់/ថ្នឹក)។
Used when someone lacks manual dexterity, is clumsy, or easily drops and breaks things. The opposite is "khéo léo" (skillful/nimble).
Related: ngượng nghịu; lóng ngóng; ≠ khéo léo
More examples
- Tôi vụng về nấu ăn nên hay làm cháy chảo.
ខ្ញុំឆ្គងដៃជើងមិនចេះធ្វើម្ហូប ទើបឧស្សាហ៍ធ្វើឱ្យខ្លោចខ្ទះ។
I'm clumsy at cooking, so I often burn the pan. - Lần đầu làm việc ở xưởng đóng gói, tay chân tôi còn vụng về lắm.
លើកដំបូងដែលធ្វើការនៅរោងចក្រវេចខ្ចប់ ដៃជើងខ្ញុំនៅឆ្គាំឆ្គងណាស់។
Working at the packing factory for the first time, my hands were still very clumsy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dữ hung dữ ngoan giả dối hèn nhát cần cù cẩu thả nóng nảy vô tâm hẹp hòi nghiêm khắc cứng đầu kín đáo bộc trực bốc đồng kiên định đối xử cư xử ứng xử quan tâm tôn trọng nhường nhịn thấu hiểu khen ngợi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.