nóng nảy
- adjective ឆាប់ខឹង; មួម៉ៅ; ក្តៅក្រហាយhot-tempered; quick-tempered; impatientTính tình nóng nảy sẽ dễ làm hỏng việc.
ចរិតឆាប់ខឹងងាយនឹងធ្វើឱ្យខូចការងារណាស់។
A hot temper can easily ruin things.
សំដៅលើចរិតឆាប់ខឹងពិបាកទប់ចិត្តពេលជួបបញ្ហា។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងពាក្យ "tính tình nóng nảy" ឬដាស់តឿនថា "đừng nóng nảy"។
Describes a hot-tempered personality where one easily loses patience. Often used in collocations like "tính tình nóng nảy" or advice like "đừng nóng nảy".
Related: nóng tính; gắt gỏng; ≠ điềm tĩnh
More examples
- Anh ấy tính tình nóng nảy nên hay to tiếng với đồng nghiệp.
គាត់មានចរិតឆាប់ខឹង ទើបឧស្សាហ៍ឡើងសំឡេងដាក់មិត្តរួមការងារ។
He is hot-tempered, so he often raises his voice at colleagues. - Đang lúc bận rộn, xin đừng nóng nảy làm hỏng việc.
ពេលកំពុងរវល់ សូមកុំមួម៉ៅក្តៅក្រហាយនាំខូចការងារ។
During busy times, please don't lose your temper and mess things up.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
góa bụa tiếng sét ái tình tơ hồng hôn phối hiền lành dữ hung dữ ngoan giả dối hèn nhát cần cù cẩu thả vô tâm hẹp hòi nghiêm khắc cứng đầu vụng về kín đáo bộc trực bốc đồng kiên định đối xử cư xử ứng xử
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.