cứng đầu
- adjective រឹងក្បាល; រឹងរូស; មិនស្តាប់បង្គាប់stubborn; obstinate; headstrongCậu bé này cứng đầu quá, không chịu nghe ai.
ក្មេងប្រុសនេះរឹងក្បាលពេក មិនព្រមស្តាប់នរណាសោះ។
This boy is so stubborn, refusing to listen to anyone.
ជាពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ ពិពណ៌នាអំពីមនុស្សមិនព្រមស្តាប់ការណែនាំរបស់អ្នកដទៃ។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកូនក្មេង ឬមិត្តរួមការងាររឹងរូស។
A colloquial, everyday term describing someone stubborn who refuses to listen to advice. Often used for stubborn children or colleagues.
Related: bướng bỉnh; ngoan cố; ≠ nghe lời
More examples
- Đứa bé cứng đầu không chịu đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy.
ក្មេងរឹងក្បាលនោះមិនព្រមពាក់មួកសុវត្ថិភាពពេលជិះម៉ូតូទេ។
The stubborn kid refused to wear a helmet when riding a motorbike. - Tôi đã khuyên nhiều lần rồi mà nó vẫn cứng đầu làm theo ý mình.
ខ្ញុំបានណែនាំច្រើនដងហើយ តែគេនៅតែរឹងរូសធ្វើតាមតែចិត្តខ្លួនឯង។
I advised him many times, but he was still stubborn and did things his own way.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hiền lành dữ hung dữ ngoan giả dối hèn nhát cần cù cẩu thả nóng nảy vô tâm hẹp hòi nghiêm khắc vụng về kín đáo bộc trực bốc đồng kiên định đối xử cư xử ứng xử quan tâm tôn trọng nhường nhịn thấu hiểu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.