bà lão
- noun យាយចាស់; ស្ត្រីចំណាស់old woman; elderly ladyBà lão mỉm cười hiền từ nhìn lũ trẻ vui chơi.
យាយចាស់បានញញឹមដោយចិត្តសប្បុរសសម្លឹងមើលក្មេងៗកំពុងលេងកម្សាន្ត។
The old woman smiled kindly watching the children play.
ពាក្យពិពណ៌នាអំពីស្រ្តីចំណាស់ ច្រើនឃើញក្នុងរឿងនិទាន អក្សរសិល្ប៍ ឬការរៀបរាប់ព័ត៌មាន។ ក្នុងកិច្ចសន្ទនាផ្ទាល់ គេនិយមប្រើ "bà cụ" ជាងដើម្បីគួរសម។
Descriptive term for an elderly woman, commonly found in folktales, literature, or narrative reporting. In conversation, "bà cụ" sounds more polite.
Related: bà cụ; cụ bà; bà già
More examples
- Ngày xưa có một bà lão nghèo sống trong túp lều tranh.
កាលពីដើមឡើយ មានយាយចាស់ក្រីក្រម្នាក់រស់នៅក្នុងខ្ទមស្បូវ។
Once upon a time, there was a poor old woman living in a thatched hut. - Bà lão ngồi sưởi nắng bên hiên nhà mỗi buổi sáng.
យាយចាស់តែងតែអង្គុយហាលថ្ងៃក្បែររានហាលផ្ទះជារៀងរាល់ព្រឹក។
The old woman sits warming herself in the sun on the porch every morning.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
biên dịch phụ đề biên khảo lịch sử biên khảo văn học biên đạo dàn dựng biên đạo sân khấu bà xã bà chủ bà mẹ bà bầu bà nội trợ bà già bà cụ bà đẻ bà chửa bà góa bà quả phụ bà mụ bà hỏa bà thủy bà chúa bà hoàng bà trùm bà đầm bà vú
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.