bà đẻ
- noun ស្ត្រីទើបសម្រាលកូន; ស្ត្រីទើបឆ្លងទន្លេpostpartum woman; woman in confinementBà đẻ cần được bồi bổ các món ăn giàu dinh dưỡng.
ស្ត្រីទើបសម្រាលកូនត្រូវការទទួលទានអាហារសម្បូរសារធាតុចិញ្ចឹមដើម្បីប៉ូវកម្លាំង។
A postpartum woman needs to be nourished with nutrient-rich foods.
ពាក្យប្រជាប្រិយសំដៅលើស្ត្រីដែលទើបតែសម្រាលកូនរួច និងកំពុងសម្រាកថែទាំសុខភាព។ ជៀសវាងប្រើជាពាក្យហៅផ្ទាល់មុខ។
A colloquial term for a woman who has recently given birth and is in postpartum recovery. Avoid calling someone this to their face directly.
Related: sản phụ; phụ nữ sau sinh; ở cữ
More examples
- Gia đình nấu cháo giò heo cho bà đẻ bồi bổ sức khỏe.
ក្រុមគ្រួសារស្លបបរជើងជ្រូកឱ្យស្ត្រីទើបឆ្លងទន្លេដើម្បីប៉ូវកម្លាំង។
The family cooked pig trotter porridge to nourish the postpartum mother. - Bà đẻ cần kiêng gió lạnh và tránh làm việc nặng.
ស្ត្រីទើបឆ្លងទន្លេត្រូវតមខ្យល់ត្រជាក់ និងជៀសវាងការធ្វើការងារធ្ងន់។
Postpartum women should avoid cold drafts and refrain from heavy work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
biên khảo lịch sử biên khảo văn học biên đạo dàn dựng biên đạo sân khấu bà xã bà chủ bà mẹ bà bầu bà nội trợ bà già bà cụ bà lão bà chửa bà góa bà quả phụ bà mụ bà hỏa bà thủy bà chúa bà hoàng bà trùm bà đầm bà vú bà phước
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.