cơm giỗ
- noun បាយបុណ្យខួបស្លាប់; អាហារបុណ្យរំលឹកគុណdeath anniversary feast; memorial feastCả họ tập trung ăn cơm giỗ ông nội.
សាច់ញាតិទាំងអស់ជួបជុំគ្នាញ៉ាំបាយបុណ្យខួបស្លាប់លោកតា។
The whole extended family gathered for grandfather's death anniversary feast.
សំដៅលើអាហារក្នុងពិធីសែនខួបអ្នកស្លាប់ក្នុងគ្រួសារវៀតណាម ដែលសាច់ញាតិជួបជុំគ្នាហូប។ មិនមែនជាម្ហូបលក់តាមហាងទេ។
Refers to the feast served at a death anniversary gathering in Vietnamese culture. It is homemade for relatives and guests, not sold in restaurants.
Related: đám giỗ; cỗ giỗ; mâm cỗ
More examples
- Chủ nhật này nhà tôi có cơm giỗ, mời bạn qua ăn cùng gia đình nhé.
ថ្ងៃអាទិត្យនេះ ផ្ទះខ្ញុំមានពិធីសែនខួប សូមអញ្ជើញមិត្តមកពិសាបាយជាមួយគ្រួសារខ្ញុំ។
My family is having a death anniversary gathering this Sunday, please come over to eat with us. - Đi ăn cơm giỗ ở quê thường kéo dài cả buổi chiều vì phải chúc rượu.
ទៅញ៉ាំបាយបុណ្យខួបនៅស្រុកស្រែច្រើនតែជជែកពេញមួយរសៀល ព្រោះត្រូវលើកកែវជូនពរគ្នា។
Attending an anniversary feast in the countryside often lasts all afternoon due to all the toasting.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cơm nhão cơm sống cơm khô cơm dẻo cơm thiu cơm thừa cơm vắt cơm đùm cơm gói cơm gia đình cơm khách cơm thợ cơm sấy cơm tù cơm dưa cơm thịt cơm cá cơm bò cơm vịt cơm ghẹ cơm rang dưa bò cơm chiên dương châu cơm gà xối mỡ cơm sườn nướng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.