trộn gỏi
- verb ច្របល់ញាំ; ធ្វើញាំtoss salad; mix saladChúng tôi trộn gỏi tôm thịt cho bữa trưa.
ពួកយើងច្របល់ញាំបង្គាសាច់ជ្រូកសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។
We toss shrimp and pork salad for lunch.
មានន័យដូច "bóp gỏi" ដែរ គឺច្របល់គ្រឿងផ្សំធ្វើញាំ។ នៅភាគខាងជើង មុខម្ហូបប្រភេទនេះគេហៅថា "nộm" (làm nộm/trộn nộm), ឯភាគខាងត្បូងហៅថា "gỏi"។
Means tossing salad ingredients together. In Northern Vietnam, this dish is called "nộm" ("trộn nộm"), whereas in the South it is called "gỏi" ("trộn gỏi").
Related: bóp gỏi; làm gỏi; trộn nộm
More examples
- Pha nước sốt chua ngọt xong rồi mới đổ vào trộn gỏi đu đủ.
លាយទឹកត្រីជូរអែមរួចរាល់ហើយ ទើបចាក់ចូលច្របល់ញាំល្ហុង។
Prepare the sweet and sour dressing first, then pour it over to toss the green papaya salad. - Quán này trộn gỏi ngó sen tôm thịt rất vừa miệng.
ហាងនេះធ្វើញាំក្រអៅឈូកបង្គាសាច់ជ្រូកត្រូវមាត់ឆ្ងាញ់ណាស់។
This eatery mixes lotus root salad with shrimp and pork to suit any palate.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
luộc sơ chần sơ phi thơm đánh trứng cán bột bóc vỏ lột vỏ thái lát thái chỉ thái hạt lựu băm nhỏ bóp gỏi rút xương vặt lông đánh vảy mổ cá làm cá khử tanh vắt chanh pha nước chấm tuần tới tháng tới năm trước năm tới
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.