Skip to content

thái chỉ

  1. verb ហាន់ជាសរសៃ; ចិតជាសរសៃ
    julienne; shred
    Chị ấy thái chỉ cà rốt để làm nộm.
    គាត់ហាន់ការ៉ុតជាសរសៃដើម្បីធ្វើញាំ។
    She juliennes carrots to make salad.

ការហាន់បន្លែ ខ្ញី ឬស្លឹកក្រូចសើចឱ្យល្អិតវែងៗដូចសរសៃអំបោះ។ នៅភាគខាងត្បូងគេច្រើនហៅថា "xắt sợi"។

Refers to julienning or slicing ginger, lime leaves, or chili into fine, thread-like strips. Southerners commonly call this "xắt sợi".

Related: thái sợi; xắt sợi; thái mỏng

More examples

  • Thái chỉ một ít gừng tươi rắc lên đĩa cá hấp cho thơm.
    ហាន់ខ្ញីស្រស់ជាសរសៃតូចៗបន្តិច រោយលើចានត្រីចំហុយឱ្យឈ្ងុយ។
    Julienne a bit of fresh ginger to sprinkle over the steamed fish for aroma.
  • Lá chanh thái chỉ rắc lên thịt gà luộc rất hợp vị.
    ស្លឹកក្រូចឆ្មារហាន់ជាសរសៃល្អិតៗរោយលើសាច់មាន់ស្ងោរគឺត្រូវជាតិគ្នាល្អណាស់។
    Finely julienned lime leaves sprinkled on boiled chicken complement the flavor perfectly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bẻ chế biến tẩm ướp hâm nóng luộc sơ chần sơ phi thơm đánh trứng cán bột bóc vỏ lột vỏ thái lát thái hạt lựu băm nhỏ bóp gỏi trộn gỏi rút xương vặt lông đánh vảy mổ cá làm cá khử tanh vắt chanh pha nước chấm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.