chim chiền chiện
- noun ចាបស្រែ; ចាបច្រៀងlark; skylarkChim chiền chiện bay vút lên bầu trời và cất tiếng hót.
ចាបស្រែហោះឡើងទៅលើមេឃហើយបន្លឺសំឡេងច្រៀង។
The skylark soared into the sky and began to sing.
ចាបរស់នៅតាមវាលស្មៅ ឬវាលស្រែ ល្បីដោយសារហោះហើរខ្ពស់លើអាកាសហើយច្រៀង។ បង្ហាញវត្តមានច្រើនក្នុងកំណាព្យវៀតណាម។
Refers to the skylark, famous for singing melodiously while soaring high above fields. Frequently featured in Vietnamese poetry and literature.
Related: sơn ca; chim đồng; chim hót
More examples
- Tiếng chim chiền chiện hót thánh thót giữa bầu trời lúa chín.
សំឡេងចាបស្រែច្រៀងយ៉ាងរណ្តំកណ្តាលមេឃវាលស្រូវទុំ។
The crisp singing of the skylark resonated across the sky above golden rice fields. - Lũ trẻ chăn trâu thích ngước nhìn chim chiền chiện bay lượn.
ក្មេងៗឃ្វាលក្របីចូលចិត្តងើបមើលចាបស្រែហោះហើរលើអាកាស។
The buffalo herd children love looking up at the skylarks gliding in the sky.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chim thú chim trời chim nước chim biển chim lồng chim gáy chim cắt chim vạc chim cò chim vành khuyên chim trĩ chim chìa vôi chim trích chim bách thanh chim ác là chim cốc chim hút mật chim dẽ chim dẽ giun chim ri chim đa đa chim rẻ quạt chim giẻ cùi chim te te
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.