chim gáy
- noun ចាបលលក; សត្វលលក; លលកdove; cuckoo-doveSáng sớm, tiếng chim gáy vang khắp làng quê.
ពេលព្រឹកព្រលឹម សំឡេងសត្វលលកយំលាន់ពេញភូមិ។
Early in the morning, the cooing of doves echoed across the countryside.
ឈ្មោះបក្សីលលកដែលគេនិយមចិញ្ចឹមព្រោះសំឡេងរងាវពីរោះ។ មនុស្សចាស់នៅជនបទវៀតណាមចូលចិត្តស្តាប់និងចិញ្ចឹមសត្វនេះណាស់។
Refers to the spotted dove, popularly kept as a pet bird for its cooing. Elderly people in rural Vietnam especially love keeping them.
Related: chim cu gáy; cu cườm; chim bồ câu
More examples
- Mỗi sớm mai ở quê đều nghe tiếng chim gáy ngoài vườn cau.
រាល់ព្រឹកព្រលឹមនៅស្រុកស្រែ តែងតែឮសំឡេងចាបលលករងាវនៅចម្ការស្លា។
Every early morning in the countryside, you can hear the cooing of doves in the betel garden. - Lồng chim gáy của bố tôi được đan bằng tre rất đẹp.
ទ្រុងសត្វលលករបស់ឪពុកខ្ញុំ ត្រូវបានត្បាញពីឫស្សីយ៉ាងស្រស់ស្អាត។
My father's dove cage is beautifully woven from bamboo.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chim cuốc chim le le chim bồ nông chim phượng hoàng chim lợn chim chuột chim săn mồi chim thú chim trời chim nước chim biển chim lồng chim cắt chim vạc chim cò chim vành khuyên chim trĩ chim chìa vôi chim chiền chiện chim trích chim bách thanh chim ác là chim cốc chim hút mật
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.